if I may have your attention for a moment, please?
我想占用你们一点点时间 好吗
Early mistakes are the seeds of future trouble.
早期的错误可以酿成日后的麻烦。
Then, her composure regained, she was ready to set off with the porter's assistance to search for nay intruders who might still be lurking in her flat.